Við erum búin að eiga góða daga hér í Orlando, höfum farið í ræktina, sleikt sólina, stundað smá viðskipti og fylgst með þrumuveðri. Það er búið að vera gott veður þar til í gærkvöldi, þá byrjaði ljósasýning  og læti sem við fylgdumst með út um gluggann úr herberginu. Í morgun fórum við í ræktina og svo lögðumst við á sundlaugarbakkann og nutum sólarinnar. Við skruppum að því loknu í smá vettvangsferð, fengum okkur að borða, þá byrjaði að rigna smá en svo kom þetta líka þrumuveður með miklum ljósagangi og vatnsveðri. Var rigningin þvílík að ekki sást út um rúðurnar á bílnum þrátt fyrir að þurrkurnar væru á fullu. Flæddi vatnið um allt og umferðin gekk mjög hægt, svo að við laumuðumst  um svæðið. Hitinn fóru úr 96° f niður í 73° á örskammri stundu. Á morgun er svo heimfarardagur og við þurfum að pakka og tékka okkur út af hótelinu kl. 12 á hádegi, flogið verður heim kl. 19. Þetta ótrúlega góða og skemmtilega frí er senn á enda og við þökkum fyrir okkur í þetta skipti 😉

We have had a really good time her in Orlando, used the gym, enjoyed the pool and the sun, done some shopping and also watched few thunderstorms. The weather has been nice until yesterday evening when it started to rain and we watched some lightning’s out of our window. This morning we went to the gym and afterwards we enjoyed the sun at the pool. After that we drove around, got something to eat but then it really began to rain and the sky simply lit up and we could hear a lot of thunders.  It rained heavily and the streets got flooded (7”) and the traffic slowed down to almost zero since we could hardly see anything out of the window although the wipers were on full speed. The temperature dropped from 96 down to 73 in just few minutes. Tomorrow we will fly home and will spend the morning packing since we will have to check out of the hotel at 12.00AM and fly out from Sanford at 7.00 PM. This has been a really good trip and we thank our readers this time 😉

Veðrið hér í Orlando leikur við okkur og við höfum nýtt fyrstu dagana til að sinna aðeins viðskiptum, borða góðan mat og slappa af nema auðvitað þegar við erum í ræktinni.  Á kvöldin höfum við svo lagst fyrir framan sjónvarpið og horft á fyrstu þætti vetrarins á framhaldsþáttunum sem við höfum verið að horfa á heima. Veðurstofan er þó eitthvað að hóta okkur með rigningu næstu dagana en seinni partinn í gær dró fyrir sólu.  Það var svo talsverður ljósagangur á himni þó svo að við slyppum næstum við úrkomuna. Vonandi helst þetta svona næstu 5 dagana 😉

The weather in Orlando has been good to us and we have used the first days to do some shopping and relaxing, except when in the gym and eat some good food. When back at the hotel we have watched some TV and have been so lucky to see all the seasons’ premiers. The weather channel has been predicting some rain for the next days and yesterday we got cloudy sky and some lightning although we didn´t get any rain yet. Hopefully it will stay that way for the next 5 days 😉

Eftir að hafa slappað af í Leland keyrðum við sem leið lá í gegnum norður og suður Karólínu til Savannah í Georgíu þar sem við gistum á alveg ágætis Best Western hóteli. Við höfðum tekið eftir að bíllinn okkar heimtaði að það yrði skipt um olíu, svo við tékkuðum á því hjá Avis en þar var okkur tjáð að við gætum alveg haldið ferðinni áfram. Við héldum því ótrauð áfram og stefnan var sett á St. Augustine Beach þar sem við ætluðum að heimsækja siglingarfélaga frá í mars. Þegar við komum til þeirra komumst við að því að þau ættu heima í lokuðu hverfi og ekki var hægt að komast inn. Við reyndum að hringja en tókst ekki að ná sambandi við þau og héldum því áfram leiðinni til Orlando og vorum komin þangað um kl. 17. Við gistum hér á Hilton Garden Inn alveg frábæru hóteli við Lake Ruby og ætlum að halda hér til í viku. Á ferð okkar höfum við farið gegnum 11 fylki og hér á eftir kemur einskis nýtur fróðleikur um heiti fylkja í USA. Við lentum í Massachusetts sem kallast The Bay State en keyrðum fórum svo í gegnum fylkin í þessari röð: Connecticut – The Constitution State, New York – The Empire State, Pennsylvania – The Keystone State, Maryland – The Old Line State, Washington D.C., Virginia – Old Dominion, North Carolina – The Tar Heel State, South Carolina – The Palmetto State, Georgia – The Peach State og Florida – The Sunshine State.

After relaxing in Leland we drove down through North and South Carolina to Savannah in Georgia and stayed on a very nice Best Western Hotel. We had noticed that our car needed a oil chance so we contacted Avis but they told us we could drive on. We then went our way and drove down to St. Augustine Beach where we tried to visit our cruise friends.  They however live in closed residential area and we were not able to contact them. We then drove down to Orlando and are now staying at a beautiful Hilton Garden Inn Hotel and will be there until we go home. In our trip we drove through 11 states, we landed in Massachusetts on the 12th and drove down in following order:  Connecticut – The Constitution State, New York – The Empire State, Pennsylvania – The Keystone State, Maryland – The Old Line State, Washington D.C., Virginia – Old Dominion, North Carolina – The Tar Heel State, South Carolina – The Palmetto State, Georgia – The Peach State and Florida – The Sunshine State.